“Sandalmider!” Hvorfor bander Haddock forkert i Tintinfilm?
“Der er jo ingen, der bliver fornærmede, hvis man kalder dem ”ektoplasma”, men det bliver de, hvis man kalder dem ”flommefede cykeltyv”.”
Jeg har interviewet den mangeårige Tintinoversætter Jørgen Sonnergaard på b.dk: Haddock bander forkert i Tintinfilm.
Christina Majcher 